Cuando le pidieron a Sting unas ideas en las cuales se insipró Ghost Story dijo esto:

Realmente [esta canción] habla sobre ponerse al día con el pasado, poniéndote en un juicio todas las noches, el mismo juicio de siempre, las mismas preguntas una y otra vez. Hasta que tu negocies con el pasado, hasta que proceses esos eventos, seguirán regresando. Esto es lo que son los fantasmas – ellos están en el pasado, ellos regresan a cazarte por una razón, debido a que tu no has admitido algo, no has llegado a un acuerdo, algo no has procesado. Puede ser aterrador y espeluznante, sin embargo todos nosotros pasamos por esto seamos o no conscientes de aquello. Constantemente estamos en juicio por lo que hacemos. Yo creo en el karma. Pienso que no puedes evadir estas cosas, no puedes escapar a la responsabilidad. Eventualmente tu la pagas. Y esta es una historia sobre eso.

Luego, me animé a hacer mi propia traducción libre de la letra a riesgo de que siempre se pierde algo en el camino, pero venció las ganas de saborear más ese poema sin música, y me salió esto:
Read more …