no he sido partidario de jugarlo a la manera típica, pero me atrajo la invitación que hacía ecuablogs así que me apunté. la cosa se complicó cuando la persona a quién me tocó por sorteo me fue dificil ubicarla, porque no tenía su blog actualizado, no contestaba los correos, y la info que pude sacara era difusa. en realidad, como le dije a ella, hubiera querido tener más tiempo, pero así son las cosas…

entonces, estoy cumpliendo con publicar el regalo en el blog:

la última vez que estuve en usa con motivo del wwdc 2004 en san fransisco aproveché para comprarme dos libros, ambos en inglés. el primero fue regalado en cuanto llegué, y el segundo estaba, hasta hace poco, completando la colección de aquellas versiones de “el principito” distintas al español, pues la idea es completar la mayor cantidad de versiones en idiomas distintos según el país que visite o el regalo que me llegue…

sabía que ella estudió inglés -o que al menos estuvo en usa-, así que me animé por hacerle llegar una de las versiones del libro. aunque ya no para navidades sino para el día de reyes -debido a mi demora-.

asi que ahí va el regalo, and remember: “one sees clearly only with the heart. anything essential is invissible to the eyes.”