Dream Of The Return
Al mar eché un poema, que llevó con él mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdió en la espuma
Le pedí que no diera la vuelta sin haber visto el altamar
y en sueños hablar conmigo de lo que vio.Aún si no volviera yo sabría si llegó.
Viajar la vida entera por la calma azul
o en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algún puerto espera.Aguardé tanto tiempo el mensaje que olvidé volver al mar
y así yo perdí aquel poemaGrité a los cielos todo mi rencor.
Lo hallé por fin,
pero escrito en la arena como una oraciónEl mar golpeó en mis venas y libró mi corazón.
© Pedro Aznar
Interesante escrito, pero me pregunto… ¿es de Aznar, el ex-presidente de España?. (por el sello de Registrado)
Me gustó la voz de el cantante ¿quién es? Sería interesante escuchar su música y su propuesta musical.
En otra ocasión comentaré del mar…
muchas veces escuché la canción sin lograr entender la letra. Es realmente hermosa
mariposa: no tiene nada que ver con el “político” español. el autor es argentino, ex-integrante de “madre atómica” y de “serú girán”, bajista, y un muy buen músico-compositor.
claudio: a mi me pasó lo mismo. me enamoré de la melodía, casi sin entender la letra. fue de esas canciones -como ciertas mujeres- que tu intuyes que hay mucho más de lo que se escucha. fue casi una obsesión conseguir la letra, y cuando la tuve me di cuenta que no estaba equivocado. hoy es una de mis canciones favoritas, y eso que he escuchado bastante música…
dreams of return, lo primero fue escuchar a pat metheny junto con pedro, eso ya es, pf!!!!! y luego esa cancion en especial. me pasó lo mismo con la letra, intente descifrarla para poder tener el placer de cantarla, pero aun asi, habia partes q podian ser de mil maneras. cuando encontré la letra alusine, porq en parte queria q fuese como la habia armado en mi cabeza, y asi fué. tambien es para mi de esas canciones q me parten la cabeza.
saludos!
popen: mira que el 4 de noviembre se cumpliré un año de que encontré la letra, el mismo día que se la envié a una prófuga que conozco. has hecho que ponga la canción más de una vez a todo volumen, y me lleguen recuerdos locos y nostálgicos de esos días. si el disco fuera de vinil de seguro ya lo hubiera rayado…
y aunque el resto de la banda se oponga, encontraré alguien (o alguienes) que se animen a tocarla en nuestra próxima presentación..
snif… mientras escribo esto está sonando nuevamente…
gracias por aterrizar momentáneamente en este asteroide
Que increible ver que un tema como este, que solo es una historia puede tener tantas verdades.
sin duda esta te traslada a momentos que nos gustaria vivir siempre, verdades que hoy son solo historias… historias que vuelven a nacer.
Gracias…
HACE POCOS DIAS MI MARIDO ME PREGUNTO CUAL ERA MI CANCION FAVORITA Y NO SUPE QUE DECIR POR QUE FRANCAMENTE NO CONOSCO EL NOMBRE DE AQUELLA CANCION NI QUIEN LA CANTABA. Y ASI FUE QUE CASI ME OBSESIONE CON AQUELLA MELODIA, NO PODIA RECORDAR CLARAMENTE LA LETRA SOLO DE ALGUNAS PARTES, PERO CREO QUE ERAN LAS MAS IMPOTANTES YA QUE CUANDO VUSQUE ” AL MAR ECHÉ UN POEMA” ENCONTRE UN MONTON DE INFORMACIÓN: LETRA, AUTOR, CANTANTE Y MUCHO MAS, LUEGO LOS ENCUENTRO A USTEDES Y ME ASOMBRA LA IDEA QUE A TANTA GENTE DISTINTA DE TANTOS PAISES DIFERENTES SIENTAN LO MISMO SOBRE UNA CANCION, TODO LO QUE USTEDES CUENTAN QUE SINTIERON Y COMO SE SIENTIAN Y SIENTEN CON UNA CANCION TAN HERMOSO, LE DIRE QUE YO TAMBIEN LO SIENTO. CON AMOR A LA DISTANCIA PARA USTEDES……..
HACE POCOS DIAS MI MARIDO ME PREGUNTO CUAL ERA MI CANCION FAVORITA Y NO SUPE QUE DECIR POR QUE FRANCAMENTE NO CONOSCO EL NOMBRE DE AQUELLA CANCION NI QUIEN LA CANTABA. Y ASI FUE QUE CASI ME OBSESIONE CON AQUELLA MELODIA, NO PODIA RECORDAR CLARAMENTE LA LETRA SOLO DE ALGUNAS PARTES, PERO CREO QUE ERAN LAS MAS IMPOTANTES YA QUE CUANDO VUSQUE ” AL MAR ECHÉ UN POEMA” ENCONTRE UN MONTON DE INFORMACIÓN: LETRA, AUTOR, CANTANTE Y MUCHO MAS, LUEGO LOS ENCUENTRO A USTEDES Y ME ASOMBRA LA IDEA QUE A TANTA GENTE DISTINTA DE TANTOS PAISES DIFERENTES SIENTAN LO MISMO SOBRE UNA CANCION, TODO LO QUE USTEDES CUENTAN QUE SINTIERON Y COMO SE SIENTIAN Y SIENTEN CON UNA CANCION TAN HERMOSO, LE DIRE QUE YO TAMBIEN LO SIENTO. CON AMOR A LA DISTANCIA PARA USTEDES……..
Dedique esta cancion sin conocer su letra, y ahora me encuentro con un texto diferente al que imagine… pero lo curioso es que dado el quiebre que nos ocurrio en esta historia, increiblemente toma mas significado con el texto que descubro, algo asi como una premonicion.
Increible que esta cancion encierre tantos misterios. Me alegro mucho de haberlos leido chicos. Un beso a cada uno. Muchas gracias.
Estaba buscando la letra de la cancion mas hermosa de Pedro Aznar y me tope con estos comentarios y en verdad al decubrir la letra completita uno se da cuenta que es mas magica y bonita de lo que podria haber imaginado ( porque no se entiende por completo cuando la canta) . Por lo menos a mi me conduce a otro lugar, me saca del computador y me lleva al mar. Adoro a Pedro Aznar.
Al igual que muchos de ustedes, me enamorè de la melodìa, la busquè por mucho tiempo sin saber su nombre. Ahora que se su letra no me canso de escucharla.
Grande Aznar
A mi me sucedió algo similar a lo de Uds. pero fue aun más curioso, en el sentido que la primera vez que la escuché fue viendo una teleserie nacional añeja llamada “te conté”, en la cual se la tocaba a los protagonistas. inmediatamente me enamoré de ella, pasando mucho tiempo sin poder averiguar su origen. Posteriormente un músico aficionado de mi univerdidad, la cantó en una juerga, y luego yo me acerqué él para obtener información de su composición. Actualmente la tengo entre mis temas favoritos, recordandome un viejo amor que tuve, cada vez que la escucho.
Realmente esta canción me encantó desde la primera vez q la escuché, creo q por allá a fines de los 80. no tenía idea quien era, aunque siendo guitarrista, no tenía idea de que era de pat metheny. después supe q era de metheny, pero tampoco sabía quien cantaba, busqué (sin internet en esos tiempos) hasta q supe q era pedro aznar. una víspera de año nuevo, como sucede a veces, en la tele estaban dando un programa con canciones del recuerdo y de repente aparece el sr aznar con un piano blanco cantando dream of the return. fue un momento muy lindo. bueno, investigando por ahí, encontré una entrevista a aznar en la q hablaba del porqué se escuchaba tan mal su voz en esta canción y la razón es que los ingenieros q hicieron la mezcla de la música eran gringos, entonces no notaron q la voz no se entendía y al escuchar el resultado final, a aznar le pareció interesante y la dejaron así, sin hacerle cambios. y creo q le dio un toque misterioso q hace aún mas bella a esta linda canción.
Qué puedo decir?, es increible que una melodía te puede transportar a un lugar, revivir emociones, penas y alegrias. Al igual que muchos de ustedes habían partes que intentaba comprender pero se me hacía imposible. Hoy al fín puedo tomarme mi tiempo y comenzar a analizar lo que Aznar quiere decir, que estoy seguro, es mucho más que un simple poema en el mar.
Junto con la letra, una melodía única, quien más que el gran Path Metheny lo podría lograr… esto si es música.. arte.. lograr transportarte, sentir emociones, revivir recuerdos…
Lejos uno de los mejores temas que haya escuchado…
gracias b612 por compartir este tema tan lindo….
M@ster
jejeje, a nadie puede dejar indiferente canción más hermosa y con tantos y tantos significados.
En mi caso, jamás pensé que iba a ser tan marcadora de un pedíodo de mi vida y que iba a terminar por definir cómo soy, lo que soy y lo que quiero ser.
Tampoco que estando frente al mar iba a pasar todo eso y con esa canción de fondo.
Creo que soy la ultima en escribir desde que se abrió esta pagina, y lo unico que puedo decir es que esta cancion marco una etapa en mi vida. Siempre la busque pero por los mismos motivos (que no entendia bien la letra, y que no conocia al autor), no podia tenerla. Hoy, despues de tantos años me dieron el nombre de Pedro Aznar, y el escucharla nuevamente ha sido rememorar muchas sensaciones que tuve hace ya mas de 10 años. Esto es increible…
Ah!!! se me olvidaba decirles, yo solo tengo un demo de este tema y he estado horas tratando de encontrar el tema en alguna parte gratis, si alguien lo tuviera me lo envia porfa (contestenme porfavorrr)
Si tu pudieras enviarmela te lo agradecería enormemente porque aun no la he podido bajar desde que descubrí el autor y el nombre de la canción. Tu dime la alternativa de como hacerlo.
Y muchas gracias de antemano.
Ingrid
Hace cuatro años escribí un par de frases, y hoy me encuentro con todo este pequeño universo encantado por esta canción misteriosa.
El mar es un azar, que tentanción echar una botella al mar
Saludos a todos
Me siento uno mas de ustedes. Muchas veces en la radio escuche esta hermosa cancion sin saber su procedencia. Tratando de descubrir lo que decia, busque y busque las pocas palabras que entendi, sin poder encontrarla. Hoy, meses despues, las escuche una vez mas y la grabe. Repitiendola varias veces logre juntar las palabras y encontrar encontrar en internet el nombre de esta misteriosa cancion, asi es como llegue a este sitio. Pocas canciones como esta, me estremecen y me hacen vibrar con su gran composicion y su maravillosa melodia.
Ingrid: En Emule esta la cancion.
… la verdad de las cosas es que mucho que agregar, respecto del tema en cuestión, es casi inporante!!!… realmente esta música (Pat metheny) y la letra (Pedro Aznar) son en conjunto un todo… Creo que se aprecia el cariño en las cosas que se hacen… Músicos buenos hay hartos, virtuosos en A, B ó C manera, pero… cuando hay cosas que se hacen con cariño se nota!!!… cual es el caso que nos convoca en estos relatos. Pat Metheny es una persona muy versátil… nos puede llevar al origen del Jazz y nos puede conmover con el más sentido de los bossa-novas… Pedro Azanr, polifacético músico, cuyo origen es más cercano a nosotros los hispano parlantes y más aún a los sudamercanos… Aprecio mucho esos trabajos y a quienes tienen el reparo de detenerse a “desparramar” sensaciones… Un salduo a todos por acá… Desde Chile, Santiago siendo el octavo día del primer mes del dos mil seis. Que todo ande bien.
Al igual q todos uds me encanta esta cancion, por casualidad despubri esta pagina y les puedo decir q escuchen otras canciones de pedro aznar, son todas tan buenas q provocan q al escuchar los acordes se te ponga la piel de gallina, les recomiendo “si no oigo a mi corazon”, “a primera vista” y “Mas alla”, muchos saludos y sigan descubriendo la musica.
Chau
yo tambien buscando cosas de pedro encontre esta pagina y me encanta saber que hay mucha gente en el mundo que lo admiran y que perciben la magia de su musica y poesia.pedro aznar no es solo un “bajista”,es un musico exepcional,que desde niño hizo de la musica su vida.toca la guitarra, la bateria,percusion en general,el piano y el bajo,por supuesto y todo con un virtuosismo que no parece de este mundo.su musica me transporta y me conecta con el centro de mi corazon.gracias a todos por admirar tanto a este compatriota mio(es argentino) que para mi es un angel en la tierra.un abrazo a todos.pat
la raja esta cancion.
RESULTA INCREIBLE QUE DESDE FINES DE LOS 80′S ESTA CANCIÒN SIGA PROVOCANDO EL MISMO MISTERIO Y RECOGIMIENTO EN MI MENTE, A LO CUAL CREO, SEGUN LO QUE PUEDO LEER DE UDS., DEPENDIENDO DE LA INTENSIDAD, SENTIMOS LO MISMO.
SIEMPRE TRATE EN VANO DE DECIFRAR LA LETRA, CON EL TIEMPO COMPRENDI QUE EN ESO ESTABA LA MAGIA, YA QUE ERA YO, AL CANTAR LA CANCIÒN QUIEN LE DABA MI PROPIO SENTIDO.
CON MI ESPOSA ADORAMOS ESTA CANCIÒN, TENIA UN AMIGO QUE SE SUICIDO Y ESTE DISCO LO CANTABAMOS JUNTO, TAMBIEN VI LA COMEDIA QUE COMENTAN DONDE APARECIA ESTA CANCIÒN, TAMBIEN LEI REPORTAJES DONDE AZNAR COMENTABA EL PROBLEMA VOCAL DEL DISCO, ES DECIR RESULTA INCREIBLE VIVIR COSAS QUE AL LEERLOS A UDS. PARECIERA QUE FUERA PARTE DE MI VIDA….
HACE 4 AÑOS UN AMIGO ME MOSTRO UNA HOJA DONDE TENIA LA LETRA DE ESTA CANCION, ERA MI CANCION FAVORITA Y AL FIN PUDE ENTENDER LO QUE DECIA. JAMAS PENSE QUE TANTA GENTE SENTIA ESTA CANCION COMO PROPIA. HOY COMPRENDO LO MAGICA QUE FUE Y ADEMAS PUEDO AGREGAR UN SENTIMIENTO MAS CADA VEZ QUE LA ESCUCHO, UN SENTIMIENTO QUE DESPERTO ESE DIA HACE 4 AÑOS Y QUE HE MANTENIDO EN SILENCIO.
verdaderamente este tema es hermoso por donde se lo mire ,cada vez que lo escucho se me pone la piel de gallina ,que grande que es pedro aznar,me gustaria que sea mas la gente que lo escuche y el que no lo escucho nunca ,no sabe lo que se pierde,pedro sos un capo ,1)sos un bajista de la puta madre 2)cantas como la puta madre en varios idiomas 3)grabaste con unos de mejores jazzistas del mundo4)fuiste productor de mas de 60 discos5)das clinicas de grabacion 6)haces unos acordes y unos arreglos con la guitarra mas jodidos y mas y mas CAPO Pedrito Aznar( lei todos los comentarios,la mayoria dicen que no entiende la letra ,SAQUENSE LOS TAPONES DE CERA de los oidos ,se entiende perfectamente la letra)chau!
Gracias Mariano!!!es presisamente lo que pienso de nuestro argentinisimo Pedro!Hace poco(vivo en España)me mandaron de Argentina unos cuantos temas de Pedro cantando folklore,no te lo puedo explicar,me pego tanto,yo la tipica que esta lejos pero añora siempre a su pais…su musica…todo,el mate…cada vez que me mandan algo de alla,lloro seis meses seguidos,gracias por sentir lo mismo!!!
Queridos hermanos del sentimiento, al leer tan hermosas historias sobre esta sobresaliente canción, me veo en la obligación de compartir con ustedes la larga historia que me une a ella. Fue hace muchísimo tiempo en mi país natal cuando la oí por primera vez. Estaba yo en una tienda enorme comprando no se que, cuando la oí y como hipnotizado por la melodía fui directo a la sección de discos y le dije al dependiente si sabía quien era su compositor. La letra ni la entendí porque pensé (y lo mantengo) que es parte de la música.
Así es que muy feliz me fui a oír mi nueva adquisición, que me ha acompañado por más de 16 años. Fantástica, desde el primer momento me cautivo y después de oírla hasta el agotamiento se quedó entre mis preferidas. Pero la historia no termino ahí. Muchos años después me fui a vivir a Estados Unidos en donde comienzo a hacer una nueva vida y cual seria mi sorpresa cuando al hacer un alto en un semáforo me encuentro con un teatro antiguo enfrente que en su rotulo dice; Pat Metheny Trío, 22 de febrero… no lo podía creer. Corrí a mi departamento y saque mi viejo disco y al oír de nuevo DREAM OF THE RETURN no pude evitar las lágrimas (eso no es nuevo). Entonces me prometí al fin encontrar la letra que hace tanto tiempo quería entender. Y cual no es mi nueva sorpresa al ver a tantos admiradores de tan hermoso poema. Creanme que en esta tan enorme y solitaria ciudad los tendré presentes el día 22 que, pase lo que pase, estaré en primera fila acordándome de esta bella canción. Saludos a todos.
Que emoción leer estos comentarios, yo también me uno a ustedes en el mismo sentimiento hacia esta canción.. Yo la escuché hace ya varios años, y por ella llegué a la música de Pedro Aznar y de Pat Metheny, que los considero mi música favorita.
Acerca de “Dream Of The Return”..: Muchas veces la esuché en la radio, y también recuerdo que sonaba en una teleserie a fines de los años 80 aquí en Chile. Tardé mucho tiempo en descubrir a los músicos y al poeta, y escucharla me transporta inmediatamente a situaciones y a partes muy sensibles de mi mente, y me emociona. Cada vez que la escucho es como esucharla por primera vez imaginandome en una pelicula donde soy el actor y la música suena de fondo. La podría escuchar todos los días.. (No estoy lejos de eso jeje)
Bueno, sigan escuchando tan bellas músicas como las que hacen Pat Metheny y Pedro Aznar. Mas aún que por ellos se pueden llegar a otros músicos increibles y de gran sensibilidad.
Bueno, yo seguiré escuchando esta canción, mientras se me paran los pelos de punta.
Saludos a todos!
escuchen vidala del mismo disco, les provocara las mismas sensaciones, como otras tantas como la pomeña y seria interminable enumerar mas ….agradezco al universo su existencia y la de ustedes que poseen un corazon abierto a lo esencial. Y si Pedro es un angel que fluye a traves de la musica!
dream of the return….este tema lo pueden escuchar completo en mi pagina http://spaces.msn.com/phantom770/
una excelente canción, de la mano de una excelente interpretación. insuperable.
te felicito por el buen gusto.
Son mensajes que salen del anlma, con una pureza y sencillez que lo hace invocar la magia………
Hola….hoy, 27 de marzo de 2006 vengo a ver la letra de esta cancion….antes la habia escuchado mil veces, porque mi hermano es fanatico de pat metheny, pero no sabía quien era el tipo de la voz….ahora sé que es pedro aznar. Sin duda es una letra hermosisima y quisiera pedir la opinion de ustedes: esta cancion pienso dedicarsela a un gran amigo mio, a mi mejor amigo, pero quiero encontrar alguna conexion entre esta cancion y la gran amistad que nos une. Qué me aconsejan ustedes? de qué manera puedo dejarle a mi amigo un gran mensaje mediante la letra de esta cancion?
De cierta forma lo que les pido es que me ayuden con sus diferentes puntos de vista, a darle un sentido hermoso a esta cancion.
Un saludo a todos desde Chile y espero su ayuda..byeee
::1ª de abril 2006::
Viviana:
Voy a dar mi propia interpretación de la canción, pero creo que hay muchas frases que son clave, porque se les puede hacer una analogía con nuestras relaciones humanas, o de amor, específicamente.
La primera estrofa, podría ser la conexión entre 2 personas, uno que está en la orilla, y la otra que puede ser el poema, que lleva consigo una parte del otro. Que pese a la distancia, la unión sigue estando.
En los ultimos párrafos, interpreto que la relación, con el tiempo, se distanció, pero que aunque “Grité a los cielos todo mi rencor”, un aviso de la otra persona, “pero escrito en la arena”, es un aviso de su existencia.
No se… es mi interpretación, jeje..
Ojalá te sirva de algo.
Suerte! (Yo también soy de Chile.)
Sebastián
lo mejor de pat metheny son los temas en que canta pedro aznar, y un disco muy bueno de pedro aznar es el contemplacion en que toca pat metheny… exelentes musicos
este tema se lo prsente a mi sobrinita nadja, pero parece que no le gust’o……
Hola… me pasó lo que a muchos de acá… sabía quien cantaba la canción, pero no entendía mucho la letra… y este año me dediqué a buscarla y los encontré a ustedes… muchas gracias por la letra… Un abrazo desde Chile…
Fue por mucho tiempo una cancion magica para mi, no sabia como se llamaba ni quien la cantaba, hasta que conocí a alguien especial que me dijo que era su cancion favorita… ahora creo que la magia existe, y la vida no es una casualidad…
Desde los 80 que me cautivó este tema, sabía que era de Aznar y Metheny.Cuando me invitaron al recital Aznar canta Brasil el 18 de mayo, no pude creer que cantara la única canción que me sabía de corrido de él.
Bellísima y evocadora para todos nosotros.
Gracias Aznar
Si!!!!
Yo también fui al recital de Pedro en Santiago, que fue el 19/05/06, y en un bis tocó esa canción…!! Corrí hacia el escenario y grabé 15 segundos de video.. nada!!! pero algo es algo…
bueno, ojalá alguien haya grabado el tema o el concierto…
si alguien sabe de eso escribanme a mi mail sebatero@hotmail.com
saludos a todos!
Hola, la verdad es que creo que tu subjetividad se parece mucho a la mía, porque me gusta mucho el principito y la canción de Pedro para que decir. Un día la escuché y me encanó, creo que es hermosa penetra las fibras de mi ser, y siempre había querido saber la letra, ya que no se entiende muy bien cuando uno la escucha. Estoy contenta de que existan personas que aprecien la música de Pedro y en especial esta canción, porque me dieron la posibilidad de disfrutar de ella. Sólo gracias.
Belén
les cuento que tengo un fotolog y en este, alguien muy especial escribio la letra de esta cancion. yo no sabia que era un cancion y de hecho aun no la escucho, ya la consegui en mp3 y voy a escucharla, pero antes me dedique a leer cada uno de los comentarios escritos aca. la voy a escuchar en este minuto y espero poder apreciarla tanto o mas como todos ustedes. y espero que el significado sea algo positivo…
cuando escuche esta hermosa cancion hace muchos años me gusto de inmediato lo que viene despues es exactamente lo que
paso a la mayoria de ustedes,ahora con veinticinco años mas estoy al frente del computador con mi hijo mayor y mi mujer disfrutando de esta bella melodia ,esta musica cada vez que se escucha da sensaciones de placer incomparables. Pat eres un genio y Pedro no se queda atras .Voy a empesar a buscar musica de Aznar estoy seguro de no arrepentirme al encontrarla…..
Gracias
Arturo,Chile
no entiendo que quiere decir, si es que quiere decir algo.
pero no importa, hay tantas cosas que no se entienden, sin embargo gustan mas …
esta debe ser, por antonomasia, la cancion que no aburre.
Hace 13 que buscaba esta canción, la oí por primera vez el año 1993 cuando estaba por finalizar mi enseñanza media (secundaria) y me enamoré de ella, sin saber como se llamaba, de quien era, ni entender muchas partes de la letra. Una amiga logro pillarla en una radio y me la grabo en un cassette, cinta que luego mi hermana menor borró. Desde ahi que la buscaba hasta ayer. Debo decir que me emocioné cuando la volví a escuchar y hasta unas lágrimas salieron, pues esta la considero como mi propia canción, aquella que representa mi propio viaje personal, el viaje de mi alma, esperando alguna vez regresar a ese lugar remoto y hermoso del que alguna vez salí. Gracias a Dios y a quienes la compusieron para llevar su luz aquienes la escuchamos, los amo. Gracias.
Quien me quiera escribir, será bienvenido. Mi correo es avalos.ricardo@gmail.com
Comparto con ustedes la dirección de un blog, complementario a este, en donde publico la experiencia del viaje de mi alma (viaje que ha alimentado esta hermosa cancion y esta maravilla de blog). Para todos aquellos que quieran caminar universos junto a este humilde caminante, pasen por: http://caminanteuniversos.blogspot.com
IMPRESIONANTE… estoy perplejo… tantas personas que sienten “cosas” con esta canción… no soy la excepción amigos, con decirles que se me llenan los ojos de lágrimas cada vez que escucho esta canción, llegando a una conclusión simple y precisa.. creo que esta canción es una bendición… porque quien la escucha siente algo lindo…
Les cuento: Cierto día, un 6 de Febrero del año 2006, me dió por descargar música de Pat Metheny (soy guitarrista)… y bajé varios temas al azar, entre ellos uno llamado DREAM OF THE RETURN… el detalle es que luego de pasar unos momentos escuchando lo que habia descargado, llegué a esta canción, de inmediato sentí algo especial por esa armonia y esas lineas melodicas, me llegaron al fondo de mi corazon… pero lo más sublime estaba por venir, más menos a la mitad de la canción, me llamó mi esposa… me dijo con una voz entre suave y nerviosa “Mi amor… vamos a tener un bebito”… !!!!!!!!… IMAGINENSE… que momento tan sublime y acompañado por esta canción… veo que no es coincidencia.. para mí, esta canción, aparte de las espectaculares mentes de Metheny y Aznar… creo que tiene influencia divina, por eso creo que esta canción es una bendición para quien la escuche… para quien la siente…
Por cierto, esta canción se la dedico con todo el amor del mundo a mi esposa, y a mi hijita Paula, que nacerá en septiembre de este año (2006).
Un abrazo para todos… y sigamos contando lo maravillosa que es esta creación de amor y música.
Claudio Guerrero…. http://www.claudioguerrero.cjb.net
Tanta gente anónima unida por elementos comunes, es el universo que se combina aun sin que sus partes se conozcan entre sí. Tantas experiencias que tienen en común una obra de arte mágica… Quizás no tengo una historia interesante, sólo la sensación de compañía que he sentido desde que escucho esta canción. Soy seguidor más de Metheny que de Aznar, pero juntos hicieron algo que difícilmente por separado hubiesen logrado.
Saludos amigos, por hechos casuales como leerlos por casualidad siento que el grupo de personas que buscar lo sublime en el universo no es tan pequeño… ojalá fuéramos más, pero por ahora estoy feliz de haberlos leído.
Hola a todos, hoy precisamente hoy, me acordé que hay un tema, cuya melodía me gustaba, de la letras solo me acordaba de dos frases algo así “como un lento barco” y “andar la vida entera”, así que como soy medio maniático busqué y busqué, hasté que empecé a dar con la letra entera, luego el autor… una hermosísima canción y ya casi es miya porque la tengo descrgando por emule… Soy chileno tb., viví diez años en temuco y ahora vivo en Santiago… gracias al creador de esta pagina y a los que han escrito opiniones… claudiograndon@hotmail.com
Abrazos…
Que genial
Continuo… que genial, la primera vez que entre a esta página no habían muchos comentarios, como podrán deducir, fué hace varios años atrás.
Casualmente, esta canción (al igual que Jorge del 2005.10.26) la escuche en el capítulo final de la teleserie nacional “te conté”, fué en ese mismo instante en que me enamoré de esa canción apesar que era muy niña (10 años), su melodía me cautivo y quedo en mi memoria. Luego de algunos años la volví a ecuchar, trate de entender la letra incluso la escribí, pero con muchos errores, como todos saben es una canción que no se entiende sí no tenemos la letra a mano. Luego de algunos años, finalmente pude conseguir la letra en internet y espectacular… la magia que entrega, donde te puede llegar a transportar y las sensaciones que provoca son inigualables, además, su mensaje se puede interpretar muy personalmente, dándole nuestro propio sentido a la letra. Sin duda mi canción preferida
Pedro Aznar a acompanyado y musicalizado muchos de los momentos importantes de mi vida…Tuve la suerte, cuando estaba en Chile, (ahora vivo en Canada), de ver una bellisima entrevista que le hicieron en un programa muy cool que se llamaba “La Belleza de Pensar” y descubri que Aznar es un tipo lleno de sensibilidad y con un alma exquisita junto con una aguda inteligencia…
Me encanto encontrarme con este blog y constatar, una vez mas, que las cosas importantes tracienden tiempos y fronteras…
El nunca ha sido una “estrellita” del espectaculo, sin embargo a ganado premios importantisimos como compositor y productor musical. Pero el a mantenido su escencia gracias a su actitud de absoluto amor hacia la musica…
Les recomiendo visitar su web site:www.pedroaznar.com.ar/
Y para quien pregunto por ahi respecto a bajar su musica gratis, para mi. el mejor programa es “lime wire”, You can’t to find it in Internet fo free!!!!!!!!!!!
Gracias a pedro que nos ha juntado a compartir sentimientos y apreciaciones…Esta es la maravilla de la magia…Peace
Miren…que decir de esta cancion….me enamore de su melodia al mismo tiempo que me enamoraba de la persona que me regalo el cd de Pat. Tambien llegue a obcesionarme por la letra y cuando la consegui…me volo la cabez porque es como un diamante, llena de interpretaciones.
En fin, la cancion que mas me gusta. Ahora en enero 2007 me caso con la persona que me regalo el cd y adivinen con que cancion voy a entrar en la iglesia?? si…..Dream of the Return…..saludos, Ana.
Hace 26 años que escucho a este magnifico musico. Mundo, conoced y disfrutad de Pedro Aznar
http://www.pedroaznar.com.ar
alguien tiene la letra de “Mas alla” del album First Circle (1984) de Pat Metheny? Que les parece este tema?
De verdad que Dream Of The Return traspasa tiempos, edades y fronteras. Aquí nos encontramos claramente con arte. Arte más arte (Metheny y Aznar) unida en un solo tema que nos hace complices, viajeros, amantes con el solo hecho de escucharla. Realmente es increible trasladarse a un mundo tan lleno de poesia, magia, sensibilidad y muchos otros sentimientos que ustedes han plasmado aquí.
Metheny y Aznar demuestran un complemento perfecto y esto me da espacio para contarles que mi complemento perfecto en estos momentos está lejos de mí, él en España y yo en Chile. Ahora grito al cielo todo mi rencor, pero con los deseos de no perder aquel poema.
Cristian, estés en la calma azul o en tormentas zozobrar, siempre te estaré esperando y de algún modo nos encontraremos en algún lugar. Quzá nos reencontremos en forma de escrito en la arena, no sé…
Tú sabes hace mucho tiempo, desde que nos conocimos que este tema es un preferido mio, y me recordabas cada vez que lo escuchabas. Hoy cobra un sentido especial contigo.
Te amo y extaño mucho
es un asco
Hola Aiger kiero decirte ke no necesito cancion alguna para recordar todos los momentos felices y especiales ke he vivido contigo…. Te amo y te extraño demasiado y siempre estas en mi corazon y en mi alma…. Kizas si hecho al mar un poema desde acá, algun dia llegue a tus manos… Te amo mi vida.
El tema tiene tantas interpretaciones “humanas” como necesidades hayan, pero un solo significado en el idioma un iversal del alma : El aprendizaje, el ser mas sabio, más humilde, mas espiritual, mas parte del todo …
Me alegra mucho saber que hay tantos en el buen camino.
Aznar, sin duda un exelente maestro (además de musicalmente).
Gracias a todos.
Son tantos los años de busqueda, hasta que… hace unos dias llego a mis manos una revista con un reportaje de Pedro Aznar, muy emotiva, llena de recuerdos…como por ejemplo pidiendole a mi padre que buscara musica de Pedro en Argentina, habia escuchado a Pat Metheny, asi comence a buscar en un programa para bajar música que usa mi hija, (imaginen que ella tiene 14 años y antes que ella naciera yo ya andaba buscando esta canción)Comienzo la busqueda y bingo¡¡¡ la encontre es una hermosa cancion, ademas una vez con toda la informacio que tenia, pude saber su nombre y asi como fue que llego aca y me encuentro con su letra, todo un conglomerado de notas en donde al escucharlas y sentirlas podias darle tantas imterpretaciones, pero ahora despues de tanto buscar y pasar tantos años, me doy cuenta que siempre seguia teniendo una razon, es la cancion mas bella que ha llegado a mis iodos, estoy muy emocionada, mi esposo estaba encantado, el no sabe mucho de musica, yo bueno en relidad lo suficiente como para apreciar la calidad de esta cancion en particular, entonces la perseverancia te puede llevar donde lo desees mi principal mensaje, muchas gracias, este es un dia especial, encontre mi propio mensaje…
Hi,
i dont understand litterally the lyrics, but once i listened to it (firstly in 1994), i felt it’s a beautiful song. Until now I don’t understand the meanings.
i’m a great fan of Pat and his group, especially Pedro ! i’m from Indonesia !
can someone be my ‘angel’ to email me the complete lyrics of “Dream of the Return”, also with its english translated, so i can more feel it. Indeed it is a beautiful song.
thank you,
Cheers
berny, artiyail@plasa.com
Ufff…
increible saber lo que transmite esta cancion y estoy muy feliz de saber que no soy el unico que aun (a pesar de que se publico en 1989, y de ser uno de las track menos publicitadas del “letter from home”) pueda llenar tanto y a tanta gente.
Al igual que ustedes, en 1990 comence a escucharla en radios como GALAXIA y LA CIUDAD (Chile).. era una de esas tipicas canciones que daban de trasnoche y que te paralizaban..
Sin saber lo que hablaba (la verdad es que Aznar es tan prodigio, que la letra era un completo misterio hasta el año 1993) cada trozo del tema era un cuento infinito para mi (suena cursi, pero lo es).
Veo pasar cada momento de mi vida (gira de estudio, quiebres sentimentales, titulacion, nacimiento de mi hija) y sigue ahi, sonando como siempre, con su Amaj7 al comienzo y su Dm7 al final. Como una historia epica y de multiples finales. cada vez termina de una forma distinta para mi.
Aun no he tenido el placer de ver a Pedro Aznar en vivo, y la proxima vez que este en santiago lo hare. Gracias a esta cancion he conocido temas tan expectaculares como “A primera vista” , “doctor por que me abandona”, “Si no oigo a mi corazon” y la ultra conocido cover de Elton John.
En fin, tantas historias …. (tambien vi el final de “te conte” con Bastian Bodenhofer. El final de mi gira de estudio, frente al mar desde un acantilado a 150 metros de la playa, el viento soplando, una noche llena de estrellas, mi antiguo personal con el casset adentro y “gritando al cielo todo mi rencor”) es la cancion mas increible y magica que he escuchado y creo que lo seguira siendo por todo el tiempo que me quede.
Tanto es mi fanatismo que mi hija de 9 años crecio escuchandola y ahora me pidio hacerle un compilado de fotos familiares con Aznar de fondo….. jejej
Bueno, me alargue mucho. Solo me basta agradecer a todos sus comentarios… Gracias por darme a entender que no soy el unico “Rayado” por esta oda musical y si alguien quiere comentar algo acerca de esta cancion no duda en escribirme.
Mucha suerte …….
“El mar golpeo en mis venas….. y libro mi corazon”
Sensaciones y recuerdos de ella. Su olor, su ojos, su pelo. Escucho esta canción y creo tocarla…y así como empieza, me abandona. Tal como si fuera uno el que abandona al mar.
En realidad me cuesta mucho decir todo lo que siento con este tema, pero me alegra mucho no ser el único.
Para hacerlo mas especial voy a escribir algo hoy que es mi cumpleaños. Y pienso apartarme de todo en la fiesta que me preparan hoy en casa, llevar a mi novia a mi habitación y reescuchar juntos la bella “Dream Of The Return” para emocionarnos juntos.
Lei todos los comentarios y me impresiono, fasciné, fue una “gozadera” (como lo escuche decir a Pedro alguna vez.
Lo vi a P.Aznar 3 veces en vivo acá en Rosario (Argentina) y disfrute TANTO la presentación de su libro de poemas (cual compre y el dedico especialmente) 2 horas de charla mano a mano 20 personas y el. Tengo sus discos y los de P.Metheny, creo que con estos muchachos lo mió ya es amor eterno e incondicional.
P.Aznar: Hombre enteramente inteligente y espiritual. Persona que transmite DEMASIADO.
Estaría bueno quizás hacer algún tipo de “trabajo” con su música y la de P.Metheny. O sea, opinar de su creación, comentar, intercambiar, contar experiencias, no se…el que este de acuerdo que me envié mail para planear algo. Me gustaría mucho.
Hoy: ya que es mi cumpleaños voy a hacerme un regalo, voy a comprar un disco de Pedro que no tengo, el primero que grabo “Pedro Aznar” se llama. Nunca lo escuche completo, y tiene una perlita.
El track 06 se llama PAT METH
Batería: Mono Fontana
Otros instrumentos: Pedro Aznar
Me despido y espero que todas estas emociones no terminen solo en este “Dream” y finalmente “Retornen” …
jesantos@gmail.com
La primera vez que escuche esta cancion fue en el invierno del año 1991. Era una epoca muy especial de mi vida, y esa cancion fue la banda sonora de ella.
Realmente es una hermosa cancion… y gracias a ella descubri la musica de Pat Metheny Group y de Pedro Aznar….juntos y por separado y se han transformado en la banda sonora de mi vida….
Hermosa canción. No sé por qué la emparento con Más Allá, que me gusta nás.
Lo más cercano a estos dos temas para mí es Parte de Volar.
Sería fantástico que se vuelvan a unir en un proyecto estos dos musicazos.
Es muy impresionante encontrar este sitio y descubrir que tantas personas sentimos lo mismo con una canción. Yo la letra nunca la busqué, no se porqué, quizás como han dicho acá, porque Pedro usa su voz como si fuera un instrumento más y algunas palabras hacen “anclas de sentido” (”..eché un poema”, “Como un lento barco..”, “…pero escrito en la arena”) y por eso no necesité entender la letra.
Buscando temas de Pedro (buscaba la discografía completa pero no la encontré en ningún lado) llegué hasta acá y me encontré con la letra de una de mis canciones preferidas.
Para mí Dream of the Return captura esa sensación de aquello que uno perdió sin haber vivido siquiera. La melancolía de lo que podría haber sido y que sin embargo perdimos de vista y no supimos realizar. Es mágico. Es emocionante. Es arte. Toda la obra de Pedro es increible. Lo ví la última vez que vino a Córdoba (Argentina) a presentar Aznar canta Brasil y es realmente un artista con todas las letras.
Gracias Pedro por generar y compartir conmigo (y con nosotros) música que no somos capaces de crear, pero si de disfrutar junto a vos.
es una sensación extrañísima escribir estas palabras ya que no soy aficionado a este tipo de cosas, pero, esta gran coincidencia me obliga a expresar algo.
es que al igual que muchos me pasó lo de escucharla cuando niño por ahí en algun lado y quedó grabada en mi memoria, luego han pasado los años y derrepente sentí ganas de volver a escucharla hace ya unos 2 años, la busqué pero no pàsó nada, se lo comenté a mi novia, incluso se la ta-ra-rié pero no la conocía, ayer la encontré por fin, y luego llego a este sitio,
¡¡es una verdadera LOCURA!!, que tiene la musica? que tiene la letra? es como si hubiese una especie de mensaje subliminal por decirlo de algun modo,
¿que hace que se logre esta conexión?
¡yo tampoco entendía la letra hasta hace 10 minutos…!!
es verdaderamente algo LOCO!
Saludos a todos desde el aconcagua.
SALUDOS TAMBIËN A CLAUDIO GUERRERO (QUE ESCRIBIÓ MÁS ARRIBA) AUNQUE NO LO CONOZCO, DEBE ESTAR RECIBIENDO EN ESTOS DÍAS A SU HIJITA,
FELICIDADES!
no lo puedo creer, pense que era el unico que llevaba AÑOS buscando esta cancion!!!!
la logre pillar de casualidad un par de veces en la radio o TV y trataba de poner atencion para entender la letra pero al final entendia cualquier cosa nada que ver con la letra real, trate de notar de quien era la voz (no escuchaba a pedro aznar yo) pense que era de franco de vita y nops
un dia estaba viendo el pronostico del tiempo en TVN (Chile) y estaba sonando de fondo!!! trate de grabarla y la voz del anunciador por encima no me dejaba escuchar nada!!!
en chile tambien ha sonado 1 o 2 veces como musica incidental en la teleserie MACHOS, por supuesto nunca sonaba cuando estaba listo para grabarla en caso que saliera
y hoy! justo hoy la escucho en la radio en mi oficina! corri a la pagina web de la radio fm y le escribi al DJ casi suplicandole que mi dijera que cancion era!!! me dio el nombre de la cancion y al fin! años buscando esta hermosa cancion y me encuentro con este sitio!
ahora resulta que somos una comunidad de personas que la buscabamos por años sin saber como se llamaba! jajaja increible, de verdad que si!
ahora la pille en streaming aqui
http://roberto.castpost.com/291897.html y llevo como 25 veces seguidas que la he escuchado! jejejej
Saludos a Todos
Sagan
Imaginense que cuando escuchaba la parte de
“le pedi…. que no diera la vuelta sin haber visto…”
yo entendia
“me fui….que no quedara puerta sin abrir…”
jajajaja es muy raro como cuesta tanto entender la letra de esta cancion
A MI ME PASO ALGO PARECIDO A MUCHOS DE UDS. DESDE LA PRIMERA VEZ QUE ESCUCHE LA CANCION ME PRODUJO UN SENTIMIENTO QUE HASTA EL DIA DE HOY SE MANTIENE Y AUN NO LOGRO EXPLICARLO,Y PENSAR QUE PENSABA QUE ERA EL UNICO AL QUE LE HABIA LLEGADO DE ESA MANERA.- SALUDOS A CLAUDIO Y OJALA QUE SE ENCUENTRE BIEN CON LA LLEGADA DE ESA HIJA.-
HOLA GENTE, ESE ES UN LINDISIMO POEMA HECHO CANCION DE PEDRO AZNAR, UN EXELENTE MUSICO Y COMPOSITOR ARGENTINO, ESPERO QUE ESCUCHEN ALGO MAS DE ÉL.
ULTIMAMNETE ME LA PASO ESCUCHANDO SUS CANCIONES, Y ES VERDAD ESO QUE DECIA ALGUIEN POR AHI, QUE LA LETRA CANTADA DE LA CANCION, ES PATE DE LA MUSICA EN SI…TAMTO ME GUSTO Y TAN DIFICIL (HERMOSA) RITMICA TIENE LA LETRA CANTADA, QUE DA GUSTO CANTARLA COMO EL… HUBO PARTES EN QUE NO ESTAB SEGURA QUE ES LO QUE DECIA POR ESO ME BUSQUE LA LETRA Y ENCONTRE ESTE SITE…LES DEJO MIS SALUDOS, SI QUIEREN ESCRIBANME A MI MAIL.
JULIA.BUENOS AIRES, ARGENTINA. 24 AÑOS.
SALUDOS A TODOS LOS QUE LEAN ESTE COMENTARIO, LES CUENTO MI SENTIR RESPECTO A ESTE TEMA ,LO CONOZCO DESDE HACE YA VARIOS AÑOS…..PARA MI ES UN ESTREMECEDOR ARRULLO QUE ME LLEGO Y ME SIGUE LLEGANDO MUY PROFUNDO EN EL ALMA, ME COMPLACE ESCUCHARLO CUANDO NECESITO DE UN ALTO EN LO AGITADO DE LA VIDA QUE NOS TOCA VIVIR HOY EN DIA…..UN SALUDO Y PARABIENES……….
El album donde aparece el tema se llama Letter from home, perteneciente a la discografìa de Pat Metheny Group. Les recomiendo escuchar el resto del disco. Además el album Comtemplación de Aznar, y The road to you, un concierto en vivo.
Ahora es cuando entiendo el verdadero y más maravilloso uso de internet…
Gracias por hacerme sentir parte de algo, en verdad creía que era de los pocos que ha hecho de esta canción una oración…como les pasa a muchos de ustedes, no tengo palabras que hagan justicia a lo que significa esta canción, y menos a lo que provoca en mí. Sin duda es mi favorita de todos los tiempos, y creo dificil que alguna otra canción la reemplace. En uno de los comentarios alguien dice que provoca nostalgia, y eso es! nostalgia por los tiempos pasados mejores y también por el presente que nos hace feliz y que algun día se transformará en nostalgia también. Cuando la escucho, además de terminar llorando casi todas la veces, me dan unas ganas inmensas de compartirla con la gente que quiero, de que ellos sientan y aprecien el arte que hay detrás de una melodía nacida del corazón e interpretadas por dos genios de la música…Pedro Aznar, su vos no es de este planeta…
Un beso a todos desde Santiago de Chile y creo que tenemos que agradecer por ser capacez de sensibilizarnos con las cosas sublimes de la vida, porque de lo contrario no tiene gracia vivirla
Desde Santiago de Chile nuevamente, hinchando por Aznar y esperando su proxima visita. En YouTube un amigo subio un extracto de la cancion en vivo (13 seg) que me emocionaron hasta las lagrimas. Noto como cada dia siguen subiendose mas y mas pasajeros a este bien merecido homenaje al Sueño del Retorno.
Como dijo por ahi una amiga/amigo, en el mismo album “letter from home” esta la pista homonima. una cancion que es capaz solo con piano de llenar una habitacion inmensa con cada nota. Eso si, si la complementan con la pista 8 (Dream of The Return) mucho mejor.
Saludos al amigo de la cancion en la habitacion y al que pronto iba a ser papa.
Un saludo de este chileno loco por la musica…. y sobre todo de este tema.
quien quiera escribame al correo, para seguir arreglando el mundo segun la perspectiva de “los soñadores de aznar” jeje
saludos y mucha suerte
L-A- C-A-G-Ó !!
Impresionante, me faltarían calificativos para describir la alegría que me provoca por fin encontrar la canción que por años busqué y tararee por todos lados, sin que nadie pudiera ayudarme.
Mi historia se remonta, como la de la mayoría, al final de la teleserie “Te Conté”. Como olvidar esa escena previa donde Bastián Bodenhofer, trás ser operado de la vista, empieza a asumir que finalmente todas sus esperanzas de poder ver a la mujer que ama, se desvanecen en el aire. Ese llanto de impotencia de saber que solo podrá ver a su amada con los ojos del alma, me quebraron el espíritu. Sin embargo te dejan la tranquilidad en la escena siguiente y final, que los amantes disfrutan por sobre todo su mutuo amor, que apara ellos no existen limitaciones ni impedimentos físicos. Y mas encima acompañados por una melodía sublime, porque no hay otra calificación que pudiera ser más acertada, coronando esa alegría de vivir y de amar, que es el mensaje final… definitivamente de otro mundo..
Que alegría me produce por un lado encontrar la canción, y por otro encontrarme con tantas almas especiales, capaces de disfrutar de la simpleza de las cosas. Todas sus historias me hacen concluir eso, somos personas con una gran sensibilidad, por eso no podía dejar pasar esta oportunidad de comuinicarme con todos ustedes, cuantas veces nos encontramos con personas que sean capaces de abrir sus corazones, de la forma que lo hemos echo en esta página…?
No me voy a alargar más para dejarle espacio a todos aquellos, que como nosotros, quisimos dejar nuestra firma y decirle a los demás “no estamos solos”.
Y recuerden que así como la mala vibra se contagia, la buena también. La sensibilidad que poseemos entreguémosla al mundo a través de nuestra propia vida, en el trabajo, en la casa, con los amigos , etc.
Me despido de todos, agradeciendo el espacio y la sinceridad de todos quienes postearon y dejaron huella aquí.
BUENO, LES CONTARE MI EXPERIENCIA CON CON ESTA CANCION. NO FUE MUY AGRADABLE, ME GUSTABA MUCHO Y A MI NOVIA TAMBIEN, QUERIAMOS QUE LA TOCARAN EN NUESTRO MATRIMONIO EL AÑO 90, PERO NUNCA LA PODREMOS ESCUCHAR. “GRITE A LOS CIELOS TODO MI RENCOR”, ELLAS YA NO ESTARIAN MAS EN VIDA, UN ACCIDENTE DE TRANSITO SE LAS LLEVO A OTRO “PUERTO”. PERO CADA VEZ QUE ESCUCHO ESTA CANCION, MI NOVIA Y MI HIJITA “GOLPEAN MIS VENAS Y LIBERAN MI CORAZON”. GRACIAS POR LEER ESTA HISTORIA VERDADERA.
COMO DATO EXTRA LA CANCION ES DE PAT METHENY GROUP DEL ALBUM “LETTER FROM HOME” (1989).
LEJOS ES LA CANCION QUE MAS ME GUSTA DE PEDRO AZNAR.
APARTE CADA VEZ QUE LA ESCUCHO, ME HACE SENTIR FELIZ POR ESTAR NUEVAMENTE CON MI MARIDO, DESPUES DE HABERNOS SEPARADO.
GRANDE AZNAR!!!!!
ME ALEGRA QUE MUCHOS NOS IDENTIFIQUEMOS CON ESTA EXCELENTE CANCION…
PARA GERARDO, QUE LO AMO….
20 años cantando esta canción sin saber exactamente la letra, imaginando lo que ahí se decía y casi cada 5 años era distinta (la verdad mis letras no eran malas).
Por fin la conozco y ahora se la canto tal cual a mi pequeña hija.
Desde la ciudad de México para todos los que hemos estado unidos por esta canción, un abrazo.
Impresionante, me faltarían calificativos para describir la alegría que me provoca por fin encontrar la canción que por años busqué y tararee por todos lados, sin que nadie pudiera ayudarme.
Mi historia se remonta, como la de la mayoría, al final de la teleserie “Te Conté”. Como olvidar esa escena previa donde Bastián Bodenhofer, trás ser operado de la vista, empieza a asumir que finalmente todas sus esperanzas de poder ver a la mujer que ama, se desvanecen en el aire. Ese llanto de impotencia de saber que solo podrá ver a su amada con los ojos del alma, me quebraron el espíritu. Sin embargo te dejan la tranquilidad en la escena siguiente y final, que los amantes disfrutan por sobre todo su mutuo amor, que apara ellos no existen limitaciones ni impedimentos físicos. Y mas encima acompañados por una melodía sublime, porque no hay otra calificación que pudiera ser más acertada, coronando esa alegría de vivir y de amar, que es el mensaje final… definitivamente de otro mundo..
Que alegría me produce por un lado encontrar la canción, y por otro encontrarme con tantas almas especiales, capaces de disfrutar de la simpleza de las cosas. Todas sus historias me hacen concluir eso, somos personas con una gran sensibilidad, por eso no podía dejar pasar esta oportunidad de comunicarme con todos ustedes, cuantas veces nos encontramos con personas que sean capaces de abrir sus corazones, de la forma que lo hemos hecho en esta página…?
No me voy a alargar más para dejarle espacio a todos aquellos, que como nosotros, quisimos dejar nuestra firma y decirle a los demás “no estamos solos”.
Y recuerden que así como la mala vibra se contagia, la buena también. La sensibilidad que poseemos entreguémosla al mundo a través de nuestra propia vida, en el trabajo, en la casa, con los amigos , etc.
Me despido de todos, agradeciendo el espacio y la sinceridad de todos quienes postearon y dejaron huella aquí.
http://www.youtube.com/watch?v=d8R7WpOvTqE
Que bueno que te gustó el video.. Yo estaba en el concierto de éste año 2006 de Pedro en el Teatro Oriente, lamentablemente mi cámara digital no tenía la sifuciente memoria para poder grabar el video entero. Cuando la empezó a tocar, yo no lo podía creer, borré todas las fotos y esperé la parte que mas me gusta de la canción. Creo que Pedro tocó esa canción gracias a todos los mails q les mandamos muchas personas pidiendosela, porque antes de empezar a tocar, dijo que le habían llegado muchos mails “con algunas peticiones de canciones”….!!
Tengo la esperanza que alguien mas haya grabado un video esa noche…
Bueno saludos a todos :-)
Sebastián López, Santiago Chile
sebatero@hotmail.com
¿Existirá otra canción que provoque tantas sensaciones en tanta gente, que sea necesario comentarlas en un Blog ??
Yo cada día me impresiono al ver que dia a dia mas personas hacen sus comentarios sobre esta maravillosa canción (la que mas me gusta de TODAS las que he escuchado alguna vez).
Un abrazo a todos los que sentimos ALGO al escuchar estos hermosos acordes y la maravillosa voz del maestro Pedro Aznar cantando esta canción, que al parecer, como dijo Paula mas arriba, mas que una cancion es una ORACION.
Grande Pedro !!!
No lo puedo creer!!
Tantos años estando encando por esta cancion y hace un par conoci su letra. Me sucedio como a la mayoria aca, me encantaba la musica y no podia entender la letra. Yo era muy niño y colocaban este tema en una teleserie que dieron en chile, la colocaban para una de las parejas protagonistas. En ese tiempo yo pensaba incluso que la letra estaba en ingles. Me encanta su musica y desde que descubri su letra, encuentro que es poesia.
Saludos a todos.
Aqui les dejo la pagina oficial de Pedro Aznar.
esta buenisima
http://www.pedroaznar.com.ar/
Desde julio que no escribía…. y más y más personas que coinciden en que esta canción es increible, que entrega: gracias a su melodia un sentimiento único, personal y a su letra (los que han podido descifrarla) ese poema exacto, que nos identifica, porque lo podemos adaptar a nuestra vida. Realmente mágico lo que pasa acá, poder encontrar a tantas personas que disfruten al máximo con Dreams Of The Return.
Les recomiendo otro tema de Pedro Aznar se llama “Más Allá” va como en la misma línea de “nuestro tema” es muy bueno, pero mi canción favorita sigue siendo DREAMS OF THE RETURN.
Era una niña cuando escuche por primera vez esta canción, aun asi me provoco un sentimiento ´muy bonito..algo muy puro…y ahora que ya soy mas viejita..jajja..todavia siento la misma sensación..sin duda es una canción con una esencia muy pura…es bellisima …..y gracias a uds..pude saber como se llamaba…y como todos..solo recordaba un pedazo de la canción..”como un lento barco se perdio en la espuma”…y la encontre…gracias por el blogg…ojala pusieran la canción completa.
Pero qué efecto tan conmovedor. Fíjense en la fecha del primer post, y hoy, 26 de noviembre del 2006, sigue habiendo alguien que quiere decir que esta canción es simplemente maravillosa.
Estoy seguro de que encierra algún misterio. No me explico cómo una canción puede provocar tantas cosas como para abarrotar un blog de experiencias tan lindas como la que ustedes relatan. Atraviesa épocas, también estoy de acuerdo en eso: yo tengo 21, y la mayoría de los que aquí postearon ya comentan experiencias de matrimonio.
Gracias por el blog. Fue un tremendo acierto.
Desde Chile un abrazo fraternal.
Este blog es encuentro para persona únicas y especiales, para mi ha sido un privilegio encontrarme con todos ustedes, pero mi sueño es encontrarme con alguien que en vivo y en directo me diga mi canción favorita es dream of the return, creo que en ese preciso instante sabré que es la persona que he esperado toda mi vida….
increíble canción… solo eso
tengo 17 años y esa canción realmente me llega al corazón
es demaciado potente las cagó
… saludos pa todos los chilenos que también aman esta canción :D
chauu!
Hola hace tres dias vi a pedro aznar en vivo, es un fantastico musico de acà (argentina) saludos a todos
Como pueden ser tan huevones. Es una excelente canción, pero nada más que eso, de ahí a que defina la vida de alguien..por favor. Capaz que cuando se inspiró, el Sr. Aznar estaba sentado cagando…ja, ja, ja, yo no me definiría por el parto de un mojón…ja, ja ja. Exito en este próximo2007
Dream of the mojon
al mar eche un mojón,
que llevó con el mis pepitas y mi olor,
como un lento barco se perdió en la espuma,
le pedí que no diera la vuelta,
Sin haberme visto mear,
Y en sueños cagar conmigo lo que comió,
Aun si no tuviera ganas,
Yo sabría si cagó,
Cagar la vida entera,
con tormento o en diarrea sozobrar,
poco importa el modo si algun water espera,
aguarde tanto tiempo el mojon,
que me cagué en el pantalón,
y así yo perdí aquella prenda,
grité a los cielos todo mi rencor,
y me limpié por fin,
el culo en la arena,
con una oración…
el mojón cagó mis venas y manchó mi corazón….¡exitazo!.
Como puede haber tanta gente vacía que se llena y encuentra sentido a la vida con una canción. UNA CANCIÓN, que al Sr. Aznar le ha dado mucha plata, guita,dinero. Para él es lago comercial y para todos ud. una definición de vida….manga de huevones boludos.
Como puede haber tanta gente vacía que se llena y encuentra sentido a la vida con una canción. UNA CANCIÓN, que al Sr. Aznar le ha dado mucha plata, guita,dinero. Para él es algo comercial y para todos ud. una definición de vida….manga de huevones boludos.
Debe haber sido en la decada de los ‘80 ´cuando un día un buen amigo me permitio escuchar esta canción.
Y que paso….. lo mismo que a la mayoria de Ustedes una Melodia Hermosa por decir lo menos…
Alucine tratando de averiguar la letra de la misma, escuchaba la cinta una y otra vez, pero habian partes que como bien cuentan era imposible de decifrar; me lleno de recuerdos hoy despues de tanto tiempo al encontrar la letra de la misma y como decia un buen amigo + arriba existian trozos donde podia decir cualquier cosa (segun la situacion o el acomodo de cada uno).
Hoy, ya con Treinta y tantos años a cuesta y una Familia formada vuelven a mi mente todos aquellos Recuerdos de juventud, ningun Amor en especial ya que no tuve la oportunidad de dedicarla; pero si de escucharla cada vez que podia y transportarme imaginariamente a una playa desierta.
La melodia esta intacta asi que ahora si PUEDA CANTARLA.
Saludos a Todos Aquellos que han corpatido sus experiencias.
Alejandro
Valparaíso – CHILE
Este es mi tercer post, y aun sigo escuchandola. Mi vida cambio radicalmente y sigue acompañandome. Cada acorde y su sensibilidad me dejan en un estado muy dificil de transmitir.
en el siguiente link, se ha hecho un trabajo muy lindo, de acompañar la musica con imagenes acordes. El resultado, juzguenlo ustedes mismos:
http://www.youtube.com/watch?v=3nN55_5hgGI
un abrazo desde Chile.
Discuto con una amiga el sentido de esta canción, pues “LIBRAR” no es lo mismo que “LIBERAR”
Uno de los 2 piensa así:
“El piloto libró los obstáculos del rally”
“El mar libró mi corazón”
¿Entonces el mar esquiva el corazón del hablante? (O lo salva).
Alguien ve la posible ambigüedad.
bueno este tema es espectacular desde instrumentalmente hasta su letra nunca avia podido traducir su letyras puesto que para encanjar las melodias el volcalista pat metheny tenia que alargar la palabra y me costaba enteder …. pero ademas sde buena isntrumentacion medi cuenta que la letras es real mente espectacular para mi gusto … bueno so seria dios …
Riddle And Clown …(Fun Leo Je1 & Mr.Demencia.).
Esa letra siempre me hacía llorar
y sé que si la escucho hoy también lloraría a mares
Es loco que a diferentes personas en diferentes lugares del mundo le pase lo mismo con una canción, pero es así!! No hay músico como él en Argentina… amo a Pedro!!! Lo vi en vivo y se me caían las lágrimas… es increíble lo que canta y toca este hombre!!! hay que agradecerle por tanta buena música
[...] buscarla, recuerdo que la primera vez que la oí me llamó la atención inmediatamente. tal como ha comentado mucha gente yo tampoco pude entender la letra; casi que se convirtió en una obsesión encontrarla, y un 4 de [...]